Понедельник, 06.05.2024, 20:25
Добро пожаловать!

Администрация
Меню сайта
Категории раздела
Музыка [8]
Тексты песен [10]
Видео клипы\видео [10]
Переводы песен\на русский [7]
О группе [1]
Аккорды [3]
Видео с концертов [39]
Мини-чат
Опрос
Опрос сайта
Быть или не быть?
javascript:; javascript:;
Всего ответов: 47

Обсудить на форуме
Статистика

Онлайн всего: 1
Spectators: 1
Gamerov: 0
_______________________ Кто был сегодня:
Главная » Файлы » Skillet » Переводы песен\на русский

В категории материалов: 7
Показано материалов: 1-7

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Загрузкам · Просмотрам
Skillet - Comatose

Автор: JetFier | Категория: Переводы песен\на русский | Дата: 15.01.2014
Я ненавижу это ощущение,
Я так устал бороться с ним.
Я сплю и все, о чем мечтаю, -
Понять тебя.
Скажи, что выслушаешь меня.
Я скучаю по твоим прикосновениям,
И чем больше я прячусь, тем больше понимаю,
Что медленно теряю тебя.

Коматоз...
Я никогда не проснусь без передозировки
тобой.

Я не хочу жить,
Я не хочу дышать,
Если не чувствую тебя рядом со мной.
Ты забираешь мою боль,
Осознание твоей сущности никогда не было реальнее.
Я не хочу спать,
Я не хочу видеть сны,
Потому что они не утешают меня.
То, как ты заставляешь меня чувствовать...
Осознание твоей сущности никогда не было реальнее.

Я ненавижу жизнь без тебя.
Я страшно ошибся, усомнившись в тебе,
Но мои демоны застыли в ожидании,
Искушая меня уйти.
О, как я обожаю тебя,
О, как я жажду тебя,
О, как я нуждаюсь в тебе...

Коматоз...
Я никогда не проснусь без передозировки
тобой.

Я не хочу жить,
Я не хочу дышать,
Если не чувствую тебя рядом со мной.
Ты забираешь мою боль,
Осознание твоей сущности никогда не было реальнее.
Я не хочу спать,
Я не хочу видеть сны,
Потому что они не утешают меня.
То, как ты заставляешь меня чувствовать...
Осознание твоей сущности никогда не было реальнее.

Я чувствую дыхание жизни...
Я просыпаюсь...
Мои глаза открыты теперь.

Коматоз...
Я никогда не проснусь без передозировки
тобой.

Я не хочу жить,
Я не хочу дышать,
Если не чувствую тебя рядом со мной.
Ты забираешь мою боль,
Осознание твоей сущности никогда не было реальнее.
Я не хочу спать,
Я не хочу видеть сны,
Потому что они не утешают меня.
То, как ты заставляешь меня чувствовать...
Осознание твоей сущности никогда не было реальнее.

О, как я обожаю тебя
Осознание твоей сущности никогда не было реальнее.
О, как я жажду тебя,
Осознание твоей сущности никогда не было реальнее.
О, как я обожаю тебя,
О... То, как ты заставляешь меня чувствовать...
Осознание твоей сущности никогда не было реальнее.


Просмотров: [600] | Комментарии (0) Подробнее
Skillet - Rebirhing

Автор: JetFier | Категория: Переводы песен\на русский | Дата: 08.02.2013
Я снова просто мертвый
 В душе моей
 Кричу к Тебе из последних сил
 Я не хочу так, мне нужен выход
 И я не верю, что нет другой жизни
 Я понял - нет хуже
 Чем жить, страдая бесцельно

Вот Ты рядом, чувствую Твое присутствие
 Твою любовь
 Я был мертв, но вот я

Жив сейчас
 Я буду жить как Ты, жить в Твоей любви
 Раньше не мог понять
 Можно в свободе дышать
 Я жив сейчас
 Я жизнь свою отдам для Твоей мечты
 Раньше не мог понять
 Можно в свободе дышать
 Сейчас
 Сейчас

Я снова скован
 В паутине тьмы
 Это как смерть, здесь
 Я не живу
 Я не хочу так, мне нужен выход
 И я не верю, что нет другой жизни
 Я понял - нет хуже
 Чем жить, страдая бесцельно

Вот Ты рядом, чувствую твое присутствие
 Твою любовь
 Я был мертв, но вот я

Жив сейчас
 Я буду жить как Ты, жить в Твоей любви
 Раньше не мог понять
 Можно в свободе дышать
 Я жив сейчас
 Я жизнь свою отдам для Твоей мечты
 Раньше не мог понять
 Можно в свободе дышать

Расскажи когда мне жить начать
 Расскажи как мне Тобой дышать
 Расскажи когда рассвет придет
 Расскажи куда мой путь ведет

Расскажи когда мне жить начать
 Расскажи как мне Тобой дышать
 Расскажи когда рассвет придет
 Расскажи когда мой страх уйдет

Я жив сейчас
 Я буду жить как Ты, жить в Твоей любви
 Раньше не мог понять
 Можно в свободе дышать
 Я жив сейчас
 Я жизнь свою отдам для Твоей мечты
 Раньше не мог понять
 Можно в свободе дышать

Сейчас
 Можно в свободе дышать

Сейчас
 Можно в свободе дышать
Просмотров: [771] | Комментарии (0) Подробнее
Skillet - Lokking for angels

Автор: JetFier | Категория: Переводы песен\на русский | Дата: 08.02.2013
Идут по жизни все - в поисках счастья
 Не зная, где искать - ищут все счастье

Я старался выжить один, устоять
 Всегда скрываясь, боясь, но я не мог найти, где спокойно спать
 Всегда смотрел на людей, но видел только их проблемы
 Многие сердца наполненные гневом
 После всех страданий и войн на планете
 Человек стал рабом под страхом смерти и теперь боится искать ответы

Столько непонимания, страха и обмана
 Мы пытаемся купить любовь деньгами, но в сердце раны
 Мы ищем
 Всего
 Одну причину, чтоб жить
 Мы все в пути
 Ищем любви
 Ведь в наших сердцах мы все точно знаем
 Нам нужно
 Узнать
 Как можно изменить

Идут по жизни все - в поисках счастья
 Не зная где искать - ищут все счастье
 У каждого из нас есть право на счастье
 Не упусти свой шанс - найди свое счастье

Так много на свете людей несчастных и голодных
 Во всех странах мира живут миллионы бездомных
 Самоубийц и наркоманов, когда же мы поймем
 что были обмануты ложью мира
 Поглощены желанием наживаться
 Не понимая, что это не даст нам счастья
 Когда же мы поймем, что все войны и катастрофы - это результат нашего собственного страха
 Кто может сохранить чистоту наших детей
 От грязи интернета, которую они не смогут забыть
 Нам нужно
 Узнать
 Как можно все изменить
 Мы - то поколение, которое хочет изменить всю нацию
 Показать ей любовь и свет спасения
 Нам нужно
 Узнать
 Как все изменить

Идут по жизни все - в поисках счастья
 не зная где искать - ищут все счастье
 У каждого из нас есть право на счастье
 Не упусти свой шанс - найди свое счастье

Я спас жизни детям, которых никогда не видел
 просто отправив им деньги, за которые их накормили
 Что ты сделаешь для того, чтобы изменить мир?
 Поддержишь ли ты кого-то в его пути?
 Просто обними и скажи больному что есть выход
 Молись за врагов, смиряйся, и всегда дари любовь
 улыбайся самым злым людям
 И ты увидишь чудеса в их жизнях

Идут по жизни все - в поисках счастья
 не зная где искать - ищут все счастье
 У каждого из нас есть право на счастье
 Не упусти свой шанс - найди свое счастье

Идут по жизни все - в поисках счастья
 не зная где искать - ищут все счастье
 У каждого из нас есть право на счастье
 Не упусти свой шанс - найди свое счастье

Идут по жизни все - в поисках счастья
 не зная где искать - ищут все счастье
 У каждого из нас есть право на счастье
 Не упусти свой шанс - найди свое счастье
Просмотров: [711] | Комментарии (0) Подробнее
Skillet - Awake and Alive

Автор: JetFier | Категория: Переводы песен\на русский | Дата: 08.02.2013
Я очнулся, я жив.

Я в состоянии войны со всем миром,
 Который пытается затащить меня во тьму.
 Я борюсь, чтобы найти свою веру,
 И постепенно выскальзываю из твоих объятий….

Всё труднее сохранять бдительность,
 Мои силы быстро убывают…
 Наконец, ты вдыхаешь в меня жизнь…..

[Припев:]
 Я очнулся, я жив,
 Теперь я знаю, во что верю в глубине души.
 Настал мой час,
 Я буду делать то, что хочу, потому что это моя жизнь,
 Прямо здесь, прямо сейчас….
 Я буду стоять на своём и не уступлю своих позиций.
 Я знаю, во что верю в глубине души,
 Я очнулся, я жив…

Я в состоянии войны с миром,
 Потому что никогда не продам свою душу.
 Я уже принял решение:
 Что бы ни случилось, я не продаюсь и не покупаюсь….

Когда моя вера слабеет,
 И мне кажется, что я сдаюсь,
 Ты снова вдыхаешь в меня жизнь….

[Припев:]
 Я очнулся, я жив,
 Теперь я знаю, во что верю в глубине души.
 Настал мой час,
 Я буду делать то, что хочу, потому что это моя жизнь,
 Прямо здесь, прямо сейчас….
 Я буду стоять на своём и не уступлю своих позиций.
 Я знаю, во что верю в глубине души,
 Я очнулся, я жив…

Просыпаюсь, просыпаюсь…
 Просыпаюсь, просыпаюсь…
 В темноте
 Я чувствую тебя во сне…
 В твоих объятиях я чувствую, как ты вдыхаешь в меня жизнь…
 Никогда не выпускай из рук это сердце, которое я вручу тебе…
 Я буду жить ради тебя вечно….

[Припев:]
 Я очнулся, я жив,
 Теперь я знаю, во что верю в глубине души.
 Настал мой час,
 Я буду делать то, что хочу, потому что это моя жизнь,
 Прямо здесь, прямо сейчас….
 Я буду стоять на своём и не уступлю своих позиций.
 Я знаю, во что верю в глубине души,
 Я очнулся, я жив…
 Просыпаюсь, просыпаюсь…
 Просыпаюсь, просыпаюсь…
Просмотров: [763] | Комментарии (0) Подробнее
Skillet - Hero

Автор: JetFier | Категория: Переводы песен\на русский | Дата: 08.02.2013
Я – лишь шаг в сторону,
 Я – лишь дыхание в воздухе,
 Сегодня потеряю свою веру.
 (Джен: Сегодня я не удержусь на краю.)

Я – просто человек,
 Не сверхчеловек.
 (Джен: Я не сверхчеловек)
 Кто-нибудь, спасите меня от ненависти!

Просто еще одна война,
 Еще одна семья разделена.
 (Джен: Сегодня уйдут остатки моей веры…)
 Всего лишь один шаг с обрыва –
 Очередной обычный день в нашем мире.

Мне нужен Герой, который спасет меня,
 Мне нужен Герой!
 (Джен: Спаси меня!)
 Мне нужен Герой, чтобы спасти мою жизнь,
 Герой спасет меня
 (Джен: В нужное время)

Мне придется драться сегодня,
 Чтобы дожить до завтра,
 Говорит мне мой разум.
 (Джен: Сегодня мой голос услышат.)

Мне придется выстоять,
 Но я – просто человек,
 (Джен: Я не сверхчеловек)
 Сегодня мой голос будет услышан.

Просто еще одна война,
 Еще одна семья разделена.
 (Джен: Сегодня мой голос услышат.)
 Ещё одно убийство,
 Когда обратный отсчет закончится, нас не станет.

Мне нужен Герой, который спасет меня,
 Мне нужен Герой!
 (Джен: Спаси меня!)
 Мне нужен Герой, чтобы спасти мою жизнь,
 Герой спасет меня
 (Джен: В нужное время)

Мне нужен герой, чтобы спасти мою жизнь,
 Мне нужен герой в трудные времена.
 Спаси меня в нужное время,
 Спаси меня в нужное время.

Герой, который будет бороться за справедливость,
 Который поможет нам выжить.
 Мы бьемся за наши жизни.
 (Джен: И мы не готовы умереть).

Герой, который будет драться за слабых,
 Который заставит их поверить…
 У меня есть Герой
 (У меня есть Герой),
 И он живет во мне.

Я буду бороться за справедливость,
 Сегодня я говорю это моему разуму,
 И если он убьет меня сегодня
 (Джен: Я буду готова умереть.)

Герой, который не боится отдать свою жизнь,
 Герой спасет меня в трудное время.
Просмотров: [1000] | Комментарии (0) Подробнее
Skillet - Monster

Автор: JetFier | Категория: Переводы песен\на русский | Дата: 08.02.2013
Я никогда не покажу тебе
 Свою тайную сторону.
 Я держу её в клетке, но не могу контролировать.
 Поэтому держись от меня подальше: чудовище уродливо.
 Я чувствую ярость и просто не могу её сдерживать.

Оно оставляет царапины на стенах,
 В кладовой, в коридоре.
 Оно просыпается, и я не могу его контролировать.
 Прячется под кроватью,
 В моём теле, в моей голове.
 Почему кто-нибудь не придёт и не спасёт меня от этого?
 Пусть это закончится!

Я чувствую это глубоко внутри,
 Это уже под кожей.
 Я должен признаться, что ощущаю себя монстром.

Я ненавижу то, чем я стал.
 Кошмар только начался.
 Я должен признаться, что ощущаю себя монстром.

Я, я ощущаю себя монстром!
 Я, я ощущаю себя монстром!

Свою тайную сторону я храню
 За семью замками.
 Я держу её в клетке, но не могу контролировать,
 Потому что если я выпущу его,
 Монстр разорвёт меня на части, погубит меня.
 Почему кто-нибудь не придёт и не спасёт меня от этого?
 Пусть это закончится!

Я чувствую это глубоко внутри,
 Это уже под кожей.
 Я должен признаться, что ощущаю себя монстром.

Я ненавижу то, чем я стал.
 Кошмар только начался.
 Я должен признаться, что я ощущаю себя монстром.

Я чувствую это глубоко внутри,
 Это уже под кожей.
 Я должен признаться, что ощущаю себя монстром.

Я, я ощущаю себя монстром.
 Я, я ощущаю себя монстром.

Он прячется в темноте,
 Его зубы, как лезвия бритвы.
 Нет спасения для меня,
 Он хочет мою душу, он хочет моё сердце.

Никто не услышит мой крик,
 Может, это просто сон,
 Или, может, это внутри меня.
 Останови этого монстра!

Я чувствую это глубоко внутри,
 Это уже под кожей.
 Я должен признаться, что ощущаю себя монстром.

Я ненавижу то, чем я стал.
 Кошмар только начался.
 Я должен признаться, что я ощущаю себя монстром.

Я чувствую это глубоко внутри,
 Это уже под кожей.
 Я должен признаться, что ощущаю себя монстром.

Я потеряю контроль,
 И этот процесс уже начался....
 Я должен признаться, что ощущаю себя монстром!

Я, я ощущаю себя монстром!
 Я, я ощущаю себя монстром!
 Я, я ощущаю себя монстром!
 Я, я ощущаю себя монстром!
Просмотров: [1755] | Комментарии (0) Подробнее
Lucy

Автор: JetFier | Категория: Переводы песен\на русский | Дата: 04.06.2010
Эй, Люси, я помню твое имя,
Я оставил дюжину роз на твоей могиле сегодня.
Я ползаю по траве, сметаю листья,
Я просто пришел немного поговорить,
Мне нужно кое-что сказать.

[Припев:]
Теперь, когда все кончено,
Я просто хочу обнять ее.
Я бы отдал весь мир, чтобы увидеть,
Как этот кусочек рая смотрит в ответ на меня.
Теперь, когда все кончено,
Я просто хочу обнять ее.
Мне придётся жить с тем выбором, что я сделал,
А я не могу жить с этим.

Эй, Люси, я вспомнил твой день рождения.
Говорят, что ты будешь ближе, если произносить твое имя вслух.
Я бы сделал все по-другому, если бы у меня был шанс,
Но все, что у меня есть, – это розы,
И они не помогут мне все исправить.

Вот и мы,
Теперь ты в моих объятиях.
Я никогда ничего не желал так сильно...
Вот и мы,
Чтобы начать все с чистого листа
И жить так, как мы могли бы...

Я и Люси идем за руку,
Я и Люси не хотим расставаться.
Еще одно мгновение в твоих глазах,
Я увижу тебя в другой жизни,
На небесах, где мы никогда не расстанемся.

Вот и мы, теперь ты в моих объятиях,
Вот и мы, чтобы начать все с чистого листа.
Мне придётся жить с тем выбором, что я сделал,
И я не могу жить с этим

Я и Люси идем за руку,
Я и Люси не хотим расставаться.
Мне придётся жить с тем выбором, что я сделал,
И я не могу жить с этим...

Эй, Люси, я помню твое имя...
Просмотров: [1304] | Комментарии (0) Подробнее
Форма входа

Мини-профиль
Понедельник
06.05.2024
20:25

[ Управление профилем ]
Новй альбом "Rise"
Рекомендуем
Поиск
Облако тегов
Кисти Aimbot для CS 1.6 Cs Набор читов 13 Alpha Protocol Обзор 4: Видео обзоры 1.0.0.459(2010/ENG) 3.3.2 3.3.3 Awake музыка Youth Black Видео клипывидео The (табулатура) аккорды Falling Inside Alien статья Mafia (+11) 2: 1.6 Ahma at II Вся музыка (28.12.2010) Лучшие песни (2010) house aka Trance #42 after 019 (26.12.2010) 100 новая Mod GTA SA стили CAM japan Crowd interview 3/3 Part 1/3 Monster Gatlinburg (Live 2010/2011) live In Live* And Видео с концертов Creation 1) hd 2) 2010 (Part 3) alive Tour 2011 Australia February trip ft. Indiana Hero 3/29/2011 Comatose Wayne Skillet Avalanche Podcast All Переводы песенна русский Angels Lokking for тексты песен Rebirhing Rise альбом rise новый альбом skillet новый альбом скиллет
При копировании с сайта чего либо ссылка на сайт обязательна! Создатели данного сайта не несут ответственность за использование и содержание ссылок и информации, представленных на этом сайте.